Un petit poisson, un petit oiseau - jeune et mature